Olga Kirsch’s centenary is celebrated with poetry set to music, narratives and film. This is not a biographical work, but rather a retelling of her poems by women in 2024. So much changes and yet so much remains the same: the struggles around fitting in, adapting, faith, wars, exile and finding a voice that counts. The second female poet to publish in Afrikaans, Kirsch left a legacy of innovative poetry that transcends the boundaries of language and themes.