{"id":77375,"date":"2025-06-20T12:12:48","date_gmt":"2025-06-20T10:12:48","guid":{"rendered":"https:\/\/woordfees.co.za\/?post_type=program&#038;p=77375"},"modified":"2025-07-28T11:15:54","modified_gmt":"2025-07-28T09:15:54","slug":"stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-musiek-van-die-engele-of-die-menestrels","status":"publish","type":"program","link":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-musiek-van-die-engele-of-die-menestrels\/","title":{"rendered":"Voices From the Past: Verrassende mededelings uit die kerkargief: Musiek van die engele of die \u201cm\u00e9nestrels\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p>Come and discover stories and music that forms part of our past. Voices, in particular women\u2019s voices, that resonate from primary sources, such as personal letters, diaries, newsletters and journals. Enjoy the humour, readings, songs and organ playing that build relationships, and create trust and togetherness across culture, language and time. View the wealth of historical photos, manuscripts and artefacts from the Dutch Reformed Church Archives after each presentation.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Musiek van die engele of die \u201cm\u00e9nestrels\u201d: Die Hugenote se bydrae tot die kerkmusiekskat<\/h2>\n\n<p>Come and be part of the fascinating story that stretches from the Middle Ages to the twentieth century \u2013 illustrated with stories, photos, recordings, organ playing, ensemble singing and solos by <strong>Cecile-Murray Louw<\/strong> and <strong>Carlo Louw<\/strong>. <strong>Dr Diederick Basson<\/strong> (organist and DR Church Archives manager) teams up with <strong>Dr Isabel Murray<\/strong> (archival researcher) to create a heart and mind sing-a-long experience that both delights and entertains.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Come and discover stories and music that forms part of our past. Voices, in particular women\u2019s voices, that resonate from primary sources, such as personal letters, diaries, newsletters and journals. Enjoy the humour, readings, songs and organ playing that build relationships, and create trust and togetherness across culture, language and time. View the wealth of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3683,"featured_media":74458,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"feeskategorie":[349],"class_list":["post-77375","program","type-program","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","feeskategorie-diskoers-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Voices From the Past: Verrassende mededelings uit die kerkargief: Musiek van die engele of die \u201cm\u00e9nestrels\u201d - Toyota Stellenbosch Woordfees<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Come and discover stories and music that forms part of our past. Voices, in particular women\u2019s voices, that resonate from primary sources, such as\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-musiek-van-die-engele-of-die-menestrels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voices From the Past: Verrassende mededelings uit die kerkargief: Musiek van die engele of die \u201cm\u00e9nestrels\u201d - Toyota Stellenbosch Woordfees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Come and discover stories and music that forms part of our past. Voices, in particular women\u2019s voices, that resonate from primary sources, such as\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-musiek-van-die-engele-of-die-menestrels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Toyota Stellenbosch Woordfees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/woordfees\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-28T09:15:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/woordfees.co.za\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Diskoers-_-HF-_-Stemme-uit-die-verlede_-Musiek-van-die-engele-of-die-menestrels.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Woordfees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-musiek-van-die-engele-of-die-menestrels\/\",\"url\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-musiek-van-die-engele-of-die-menestrels\/\",\"name\":\"Voices From the Past: Verrassende mededelings uit die kerkargief: Musiek van die engele of die \u201cm\u00e9nestrels\u201d - Toyota Stellenbosch Woordfees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-musiek-van-die-engele-of-die-menestrels\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-musiek-van-die-engele-of-die-menestrels\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Diskoers-_-HF-_-Stemme-uit-die-verlede_-Musiek-van-die-engele-of-die-menestrels.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-20T10:12:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-28T09:15:54+00:00\",\"description\":\"Come and discover stories and music that forms part of our past. Voices, in particular women\u2019s voices, that resonate from primary sources, such as\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-musiek-van-die-engele-of-die-menestrels\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-musiek-van-die-engele-of-die-menestrels\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-musiek-van-die-engele-of-die-menestrels\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Diskoers-_-HF-_-Stemme-uit-die-verlede_-Musiek-van-die-engele-of-die-menestrels.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Diskoers-_-HF-_-Stemme-uit-die-verlede_-Musiek-van-die-engele-of-die-menestrels.jpg\",\"width\":360,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-musiek-van-die-engele-of-die-menestrels\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/home-page\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Program\",\"item\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Voices From the Past: Verrassende mededelings uit die kerkargief: Musiek van die engele of die \u201cm\u00e9nestrels\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/\",\"name\":\"Toyota Stellenbosch Woordfees\",\"description\":\"28 Sept - 6 Oct\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/#organization\",\"name\":\"TOYOYA US Woordfees\",\"url\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cropped-woordfees-logo-salmon-pink-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cropped-woordfees-logo-salmon-pink-1.png\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"TOYOYA US Woordfees\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/woordfees\/\",\"https:\/\/x.com\/Woordfees\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCSUHCg3ZLsDWLrMCKcjiilA\",\"https:\/\/iono.fm\/p\/67\",\"https:\/\/www.instagram.com\/woordfees\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voices From the Past: Verrassende mededelings uit die kerkargief: Musiek van die engele of die \u201cm\u00e9nestrels\u201d - Toyota Stellenbosch Woordfees","description":"Come and discover stories and music that forms part of our past. Voices, in particular women\u2019s voices, that resonate from primary sources, such as","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-musiek-van-die-engele-of-die-menestrels\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Voices From the Past: Verrassende mededelings uit die kerkargief: Musiek van die engele of die \u201cm\u00e9nestrels\u201d - Toyota Stellenbosch Woordfees","og_description":"Come and discover stories and music that forms part of our past. Voices, in particular women\u2019s voices, that resonate from primary sources, such as","og_url":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-musiek-van-die-engele-of-die-menestrels\/","og_site_name":"Toyota Stellenbosch Woordfees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/woordfees\/","article_modified_time":"2025-07-28T09:15:54+00:00","og_image":[{"width":360,"height":450,"url":"https:\/\/woordfees.co.za\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Diskoers-_-HF-_-Stemme-uit-die-verlede_-Musiek-van-die-engele-of-die-menestrels.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Woordfees","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-musiek-van-die-engele-of-die-menestrels\/","url":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-musiek-van-die-engele-of-die-menestrels\/","name":"Voices From the Past: Verrassende mededelings uit die kerkargief: Musiek van die engele of die \u201cm\u00e9nestrels\u201d - Toyota Stellenbosch Woordfees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-musiek-van-die-engele-of-die-menestrels\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-musiek-van-die-engele-of-die-menestrels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/woordfees.co.za\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Diskoers-_-HF-_-Stemme-uit-die-verlede_-Musiek-van-die-engele-of-die-menestrels.jpg","datePublished":"2025-06-20T10:12:48+00:00","dateModified":"2025-07-28T09:15:54+00:00","description":"Come and discover stories and music that forms part of our past. Voices, in particular women\u2019s voices, that resonate from primary sources, such as","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-musiek-van-die-engele-of-die-menestrels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-musiek-van-die-engele-of-die-menestrels\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-musiek-van-die-engele-of-die-menestrels\/#primaryimage","url":"https:\/\/woordfees.co.za\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Diskoers-_-HF-_-Stemme-uit-die-verlede_-Musiek-van-die-engele-of-die-menestrels.jpg","contentUrl":"https:\/\/woordfees.co.za\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Diskoers-_-HF-_-Stemme-uit-die-verlede_-Musiek-van-die-engele-of-die-menestrels.jpg","width":360,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-musiek-van-die-engele-of-die-menestrels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/home-page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Program","item":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Voices From the Past: Verrassende mededelings uit die kerkargief: Musiek van die engele of die \u201cm\u00e9nestrels\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/#website","url":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/","name":"Toyota Stellenbosch Woordfees","description":"28 Sept - 6 Oct","publisher":{"@id":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/#organization","name":"TOYOYA US Woordfees","url":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/woordfees.co.za\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cropped-woordfees-logo-salmon-pink-1.png","contentUrl":"https:\/\/woordfees.co.za\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cropped-woordfees-logo-salmon-pink-1.png","width":800,"height":800,"caption":"TOYOYA US Woordfees"},"image":{"@id":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/woordfees\/","https:\/\/x.com\/Woordfees","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCSUHCg3ZLsDWLrMCKcjiilA","https:\/\/iono.fm\/p\/67","https:\/\/www.instagram.com\/woordfees\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/wp-json\/wp\/v2\/program\/77375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/wp-json\/wp\/v2\/program"}],"about":[{"href":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/program"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3683"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/wp-json\/wp\/v2\/program\/77375\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"feeskategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/wp-json\/wp\/v2\/feeskategorie?post=77375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}