{"id":77379,"date":"2025-06-20T12:12:47","date_gmt":"2025-06-20T10:12:47","guid":{"rendered":"https:\/\/woordfees.co.za\/?post_type=program&#038;p=77379"},"modified":"2025-07-28T11:14:23","modified_gmt":"2025-07-28T09:14:23","slug":"stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-kleinode-uit-die-afrikaanse-musiekskat","status":"publish","type":"program","link":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-kleinode-uit-die-afrikaanse-musiekskat\/","title":{"rendered":"Voices From the Past: Verrassende mededelings uit die kerkargief: Kleinode uit die Afrikaanse musiekskat"},"content":{"rendered":"\n<p>Come and discover stories and music that forms part of our past. Voices, in particular women\u2019s voices, that resonate from primary sources, such as personal letters, diaries, newsletters and journals. Enjoy the humour, readings, songs and organ playing that build relationships, and create trust and togetherness across culture, language and time. View the wealth of historical photos, manuscripts and artefacts from the Dutch Reformed Church Archives after each presentation.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kleinode uit die Afrikaanse musiekskat: Prof. Gawie Cilli\u00e9, eerw. Frederik Hein en ander <\/h2>\n\n<p>\u201cOom Gawie\u201d was an academic, astronomer, choir conductor and \u201csong seeker\u201d. He would get excited about all music: Steynsrust\u2019s Liedboek, Reverend Frederik Hein\u2019s handwritten <em>Notenboek<\/em>, Seodin School\u2019s calligraphy School Song, the operetta <em>Grenspos<\/em> with music by Pierre Malan and <em>Lofsangen<\/em> by S. le Roux Marais. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Come and discover stories and music that forms part of our past. Voices, in particular women\u2019s voices, that resonate from primary sources, such as personal letters, diaries, newsletters and journals. Enjoy the humour, readings, songs and organ playing that build relationships, and create trust and togetherness across culture, language and time. View the wealth of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3683,"featured_media":74456,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"feeskategorie":[349],"class_list":["post-77379","program","type-program","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","feeskategorie-diskoers-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Voices From the Past: Verrassende mededelings uit die kerkargief: Kleinode uit die Afrikaanse musiekskat - Toyota Stellenbosch Woordfees<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Come and discover stories and music that forms part of our past. Voices, in particular women\u2019s voices, that resonate from primary sources, such as\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-kleinode-uit-die-afrikaanse-musiekskat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voices From the Past: Verrassende mededelings uit die kerkargief: Kleinode uit die Afrikaanse musiekskat - Toyota Stellenbosch Woordfees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Come and discover stories and music that forms part of our past. Voices, in particular women\u2019s voices, that resonate from primary sources, such as\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-kleinode-uit-die-afrikaanse-musiekskat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Toyota Stellenbosch Woordfees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/woordfees\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-28T09:14:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/woordfees.co.za\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Diskoers-_-HF-_-Stemme-uit-die-verlede_-Kleinode-uit-die-Afrikaanse-musiekskat.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Woordfees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-kleinode-uit-die-afrikaanse-musiekskat\/\",\"url\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-kleinode-uit-die-afrikaanse-musiekskat\/\",\"name\":\"Voices From the Past: Verrassende mededelings uit die kerkargief: Kleinode uit die Afrikaanse musiekskat - Toyota Stellenbosch Woordfees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-kleinode-uit-die-afrikaanse-musiekskat\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-kleinode-uit-die-afrikaanse-musiekskat\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Diskoers-_-HF-_-Stemme-uit-die-verlede_-Kleinode-uit-die-Afrikaanse-musiekskat.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-20T10:12:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-28T09:14:23+00:00\",\"description\":\"Come and discover stories and music that forms part of our past. Voices, in particular women\u2019s voices, that resonate from primary sources, such as\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-kleinode-uit-die-afrikaanse-musiekskat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-kleinode-uit-die-afrikaanse-musiekskat\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-kleinode-uit-die-afrikaanse-musiekskat\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Diskoers-_-HF-_-Stemme-uit-die-verlede_-Kleinode-uit-die-Afrikaanse-musiekskat.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Diskoers-_-HF-_-Stemme-uit-die-verlede_-Kleinode-uit-die-Afrikaanse-musiekskat.jpg\",\"width\":360,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-kleinode-uit-die-afrikaanse-musiekskat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/home-page\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Program\",\"item\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Voices From the Past: Verrassende mededelings uit die kerkargief: Kleinode uit die Afrikaanse musiekskat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/\",\"name\":\"Toyota Stellenbosch Woordfees\",\"description\":\"28 Sept - 6 Oct\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/#organization\",\"name\":\"TOYOYA US Woordfees\",\"url\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cropped-woordfees-logo-salmon-pink-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cropped-woordfees-logo-salmon-pink-1.png\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"TOYOYA US Woordfees\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/woordfees\/\",\"https:\/\/x.com\/Woordfees\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCSUHCg3ZLsDWLrMCKcjiilA\",\"https:\/\/iono.fm\/p\/67\",\"https:\/\/www.instagram.com\/woordfees\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voices From the Past: Verrassende mededelings uit die kerkargief: Kleinode uit die Afrikaanse musiekskat - Toyota Stellenbosch Woordfees","description":"Come and discover stories and music that forms part of our past. Voices, in particular women\u2019s voices, that resonate from primary sources, such as","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-kleinode-uit-die-afrikaanse-musiekskat\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Voices From the Past: Verrassende mededelings uit die kerkargief: Kleinode uit die Afrikaanse musiekskat - Toyota Stellenbosch Woordfees","og_description":"Come and discover stories and music that forms part of our past. Voices, in particular women\u2019s voices, that resonate from primary sources, such as","og_url":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-kleinode-uit-die-afrikaanse-musiekskat\/","og_site_name":"Toyota Stellenbosch Woordfees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/woordfees\/","article_modified_time":"2025-07-28T09:14:23+00:00","og_image":[{"width":360,"height":450,"url":"https:\/\/woordfees.co.za\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Diskoers-_-HF-_-Stemme-uit-die-verlede_-Kleinode-uit-die-Afrikaanse-musiekskat.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Woordfees","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-kleinode-uit-die-afrikaanse-musiekskat\/","url":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-kleinode-uit-die-afrikaanse-musiekskat\/","name":"Voices From the Past: Verrassende mededelings uit die kerkargief: Kleinode uit die Afrikaanse musiekskat - Toyota Stellenbosch Woordfees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-kleinode-uit-die-afrikaanse-musiekskat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-kleinode-uit-die-afrikaanse-musiekskat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/woordfees.co.za\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Diskoers-_-HF-_-Stemme-uit-die-verlede_-Kleinode-uit-die-Afrikaanse-musiekskat.jpg","datePublished":"2025-06-20T10:12:47+00:00","dateModified":"2025-07-28T09:14:23+00:00","description":"Come and discover stories and music that forms part of our past. Voices, in particular women\u2019s voices, that resonate from primary sources, such as","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-kleinode-uit-die-afrikaanse-musiekskat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-kleinode-uit-die-afrikaanse-musiekskat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-kleinode-uit-die-afrikaanse-musiekskat\/#primaryimage","url":"https:\/\/woordfees.co.za\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Diskoers-_-HF-_-Stemme-uit-die-verlede_-Kleinode-uit-die-Afrikaanse-musiekskat.jpg","contentUrl":"https:\/\/woordfees.co.za\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Diskoers-_-HF-_-Stemme-uit-die-verlede_-Kleinode-uit-die-Afrikaanse-musiekskat.jpg","width":360,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/stemme-uit-die-verlede-verrassende-mededelings-uit-die-kerkargief-kleinode-uit-die-afrikaanse-musiekskat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/home-page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Program","item":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/program\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Voices From the Past: Verrassende mededelings uit die kerkargief: Kleinode uit die Afrikaanse musiekskat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/#website","url":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/","name":"Toyota Stellenbosch Woordfees","description":"28 Sept - 6 Oct","publisher":{"@id":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/#organization","name":"TOYOYA US Woordfees","url":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/woordfees.co.za\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cropped-woordfees-logo-salmon-pink-1.png","contentUrl":"https:\/\/woordfees.co.za\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cropped-woordfees-logo-salmon-pink-1.png","width":800,"height":800,"caption":"TOYOYA US Woordfees"},"image":{"@id":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/woordfees\/","https:\/\/x.com\/Woordfees","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCSUHCg3ZLsDWLrMCKcjiilA","https:\/\/iono.fm\/p\/67","https:\/\/www.instagram.com\/woordfees\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/wp-json\/wp\/v2\/program\/77379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/wp-json\/wp\/v2\/program"}],"about":[{"href":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/program"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3683"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/wp-json\/wp\/v2\/program\/77379\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"feeskategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/woordfees.co.za\/en\/wp-json\/wp\/v2\/feeskategorie?post=77379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}