Reflections in a Broken Mirror verken hoe Afrikaanse teater aangepas het by Suid-Afrika ná apartheid. Dié vervolg op A Feast in Time of Plague vertel die storie van grensverskuiwende, katartiese toneelstukke in die nuwe Suid-Afrika en volg twee geslagte teatermakers en hulle toneelstukke wat temas soos identiteit en die nalatenskap van apartheid ondersoek.