Language is power and identity, but not everyone has equal opportunity. AI models are largely used and developed in dominant global languages, while local languages struggle to keep up. Whose words survive, and what will the language atlas of the future look like?